Messaggi di sistema

Da EHealth.

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.

Filtro
Filtra per stato di modifica:    
Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina
Nome Testo predefinito
Testo attuale
watchlist-unwatch-undo (discussione) (Traduci) +
watchlistanontext (discussione) (Traduci) Per visualizzare e modificare l'elenco degli osservati speciali è necessario eseguire l'accesso.
watchlistedit-clear-done (discussione) (Traduci) La lista degli osservati speciali è stata svuotata.
watchlistedit-clear-explain (discussione) (Traduci) Tutti i titoli saranno rimossi dai tuoi osservati speciali
watchlistedit-clear-jobqueue (discussione) (Traduci) Your watchlist is being cleared. This may take some time!
watchlistedit-clear-legend (discussione) (Traduci) Svuota osservati speciali
watchlistedit-clear-removed (discussione) (Traduci) {{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}:
watchlistedit-clear-submit (discussione) (Traduci) Svuota gli osservati speciali (sarà permanente!)
watchlistedit-clear-title (discussione) (Traduci) Svuota osservati speciali
watchlistedit-clear-titles (discussione) (Traduci) Titoli:
watchlistedit-normal-done (discussione) (Traduci) Dalla lista degli osservati speciali {{PLURAL:$1|è stata eliminata una pagina|sono state eliminate $1 pagine}}:
watchlistedit-normal-explain (discussione) (Traduci) Di seguito sono elencate tutte le pagine osservate. Per rimuovere una o più pagine dalla lista, selezionare le caselle relative e fare clic sul pulsante "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" in fondo all'elenco. Si noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist/raw|modificare la lista in formato testuale]].
watchlistedit-normal-legend (discussione) (Traduci) Eliminazione di pagine dagli osservati speciali
watchlistedit-normal-submit (discussione) (Traduci) Elimina pagine
watchlistedit-normal-title (discussione) (Traduci) Modifica osservati speciali
watchlistedit-raw-added (discussione) (Traduci) {{PLURAL:$1|È stata aggiunta una pagina|Sono state aggiunte $1 pagine}}:
watchlistedit-raw-done (discussione) (Traduci) La lista degli osservati speciali è stata aggiornata.
watchlistedit-raw-explain (discussione) (Traduci) Di seguito sono elencate tutte le pagine osservate. Per modificare la lista aggiungere o rimuovere i rispettivi titoli, uno per riga. Una volta terminato, fare clic su "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" in fondo all'elenco. Si noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist|modificare la lista con l'interfaccia standard]].
watchlistedit-raw-legend (discussione) (Traduci) Modifica la lista in formato testo
watchlistedit-raw-removed (discussione) (Traduci) {{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}:
watchlistedit-raw-submit (discussione) (Traduci) Aggiorna la lista
watchlistedit-raw-title (discussione) (Traduci) Modifica degli osservati speciali in formato testo
watchlistedit-raw-titles (discussione) (Traduci) Titoli:
watchlistedit-too-many (discussione) (Traduci) Ci sono troppe pagine da visualizzare qui.
watchlistfor2 (discussione) (Traduci) Dell'utente $1 $2
watchlisttools-clear (discussione) (Traduci) svuota la lista degli osservati speciali
watchlisttools-edit (discussione) (Traduci) visualizza e modifica la lista degli osservati speciali
watchlisttools-raw (discussione) (Traduci) modifica la lista in formato testo
watchlisttools-view (discussione) (Traduci) visualizza le modifiche pertinenti
watchnologin (discussione) (Traduci) Accesso non effettuato
watchthis (discussione) (Traduci) Aggiungi agli osservati speciali
watchthispage (discussione) (Traduci) Segui questa pagina
watchthisupload (discussione) (Traduci) Aggiungi agli osservati speciali
wed (discussione) (Traduci) mer
wednesday (discussione) (Traduci) mercoledì
wednesday-at (discussione) (Traduci) Mercoledì alle $1
weeks (discussione) (Traduci) {{PLURAL:$1|$1 settimana|$1 settimane}}
welcomecreation-msg (discussione) (Traduci) L'account è stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITENAME}}]].
welcomeuser (discussione) (Traduci) Benvenuto, $1!
whatlinkshere (discussione) (Traduci) Puntano qui
whatlinkshere-filters (discussione) (Traduci) Filtri
whatlinkshere-hideimages (discussione) (Traduci) $1 collegamenti da file
whatlinkshere-hideredirs (discussione) (Traduci) $1 redirect
whatlinkshere-hidetrans (discussione) (Traduci) $1 inclusioni
whatlinkshere-next (discussione) (Traduci) {{PLURAL:$1|successivo|successivi $1}}
whatlinkshere-page (discussione) (Traduci) Pagina:
whatlinkshere-prev (discussione) (Traduci) {{PLURAL:$1|precedente|precedenti $1}}
whatlinkshere-submit (discussione) (Traduci) Vai
Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina